https://elephant-in-the-room.eu/it/ Riflessioni su ciò che tutti vedono ma nessuno nomina — energia, agricoltura, società e assurdità quotidiane, scritte dall'Alto Adige. it https://elephant-in-the-room.eu/it/post/ueber-krebs-reden-wir-ueber-die-periode-nicht/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/ueber-krebs-reden-wir-ueber-die-periode-nicht/ Sat, 01 Aug 2026 12:00:00 +0200 Il 25 gennaio 2023 Mikaela Shiffrin era nell'area d'arrivo di Plan de Corones, aveva appena vinto il secondo gigante in due giorni. Vittoria numero 84 in Coppa del Mondo. La cronista dell'ORF, la tv pubblica austriaca, le chiese del record di Stenmark, e Shiffrin rispose: "I'm kind of in an... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/ki-von-noob-zu-mastery-nearly/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/ki-von-noob-zu-mastery-nearly/ Sat, 04 Jul 2026 10:39:00 +0200 È passata da poco la mezzanotte, e sto litigando con una macchina sul numero otto. Voglio un otto di cuori. Una carta da gioco, otto cuori rossi sopra, niente di più. L'IA ne disegna nove. Scrivo: otto. Ne disegna sette. Scrivo: otto, uno in alto a sinistra, uno in basso a destra, e sono cuori,... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/neue-naechte-suedtiroler-nachtleben/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/neue-naechte-suedtiroler-nachtleben/ Tue, 30 Jun 2026 23:31:00 +0200 Lo speciale ORF "Südtirol heute" del 31 maggio 2026 ha osservato come e dove si fa festa oggi in Alto Adige – dalla festa in Lederhosen al club classico, dagli eventi pop-up ai festival diurni alternativi. Il risultato in una frase: si balla ancora, solo in modo diverso. Io non faccio più parte... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/was-man-gehabt-hat/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/was-man-gehabt-hat/ Tue, 30 Jun 2026 22:30:00 +0200 Quasi tutti quelli che conosco qui in Val di Vizze e che hanno soldi, non li hanno guadagnati col proprio lavoro. Li hanno ereditati, ricevuti, o quantomeno hanno avuto una spinta da casa. Non è un'accusa. È semplicemente quello che vedo. Non vuol nemmeno dire che questa gente non lavori. La... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/miscanthus-supergras-alpenraum/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/miscanthus-supergras-alpenraum/ Thu, 25 Jun 2026 10:00:00 +0200 Cresce cinque centimetri al giorno, brucia come legna, trattiene il nitrato lontano dalle falde acquifere e si lascia pressare in pannelli isolanti che reggono senza alcun collante. In un servizio della Deutsche Welle il Miscanthus, il miscanto gigante, viene presentato come «un'erba prodigiosa... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/wie-es-uns-gehe/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/wie-es-uns-gehe/ Wed, 24 Jun 2026 10:19:00 +0200 Oggi si è svolto il funerale del figlioccio di mio padre. L'avevo sentito appena dodici giorni fa, su WhatsApp. Mi aveva scritto che ormai andava meglio. Era stato in ospedale, diceva, ed era un po' più debole. E nonostante questo, era lui a chiedermi come stiamo. Ho pensato: bene, allora adesso... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/im-kino-ist-stille-heilig/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/im-kino-ist-stille-heilig/ Sat, 20 Jun 2026 12:00:00 +0200 Lo ammetto apertamente: al cinema sono io quello severo. Quello che si irrigidisce nel momento esatto in cui qualcuno comincia a sussurrare alle sue spalle. E no, non penso di esagerare — penso di avere ragione. Ieri ci sono tornato. All'inizio c'erano persone sedute al mio posto, ma non mi... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/agrovoltaik-bald-ueberall-in-suedtirol-moeglich/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/agrovoltaik-bald-ueberall-in-suedtirol-moeglich/ Sat, 20 Jun 2026 09:30:00 +0200 Qualche settimana fa ho scritto qui che l'Alto Adige fa muro contro l'agrivoltaico — e che la "tutela del paesaggio", come motivazione, è in buona parte ipocrisia (Perché dovremmo usare i nostri campi due volte, Pannelli solari in eccesso — e noi li troviamo troppo brutti). Ora il Tribunale... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/musik-ist-eine-zeitmaschine/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/musik-ist-eine-zeitmaschine/ Thu, 18 Jun 2026 23:47:00 +0200 Circa un anno fa, mentre programmavo a ruota libera, ascoltavo di continuo le stesse canzoni. Sempre le stesse, una manciata di brani, per ore. Allora era solo sottofondo, carburante per lavorare. Adesso ne sento una — e sono immediatamente di nuovo lì. Non "mi ricordo di quel periodo", ma lì.... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/one-block-of-stone/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/one-block-of-stone/ Tue, 16 Jun 2026 10:57:00 +0200 C'è un punto in cui l'abilità diventa così estrema che la gente smette di chiamarla abilità. La chiama magia. Alchimia. Qualcosa che a mano non si può fare. Una scultura di marmo a Napoli sta esattamente su quella linea da quasi trecento anni. Si chiama Cristo Velato. Scolpito nel 1753 da... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/spacex-kommt-nicht-in-den-sp-500/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/spacex-kommt-nicht-in-den-sp-500/ Sun, 07 Jun 2026 12:00:00 +0200 Per anni la regola più comoda dell'investimento è stata questa: compra un ETF mondiale, mettilo via, fine. Non devi capire né scegliere niente — l'indice riflette semplicemente "il mercato". È proprio questa comodità che adesso non funziona più. A farmi scattare qualcosa è stato un articolo del... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/solarmodule-im-ueberfluss-zu-haesslich/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/solarmodule-im-ueberfluss-zu-haesslich/ Sat, 06 Jun 2026 10:00:00 +0200 L'energia è di nuovo cara. La crisi iraniana ha fatto salire i prezzi dell'elettricità, lo Stretto di Hormuz è diventato merce di scambio nel Golfo, e lo si sente subito sulla bolletta. E proprio adesso, di tutti i momenti, le fabbriche che costruiscono l'antidoto restano ferme. Lo storico... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/jeden-tag-ist-leichter-als-manchmal/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/jeden-tag-ist-leichter-als-manchmal/ Fri, 05 Jun 2026 14:18:00 +0200 Ho visto un video di Casey Neistat che non mi ha più lasciato. Nel video festeggia il suo secondo anniversario: 730 giorni di corsa consecutivi, senza saltarne nemmeno uno. Il suo minimo: due miglia. La sua media: oltre sette. Una volta la serie per poco non si è interrotta. New York, volo per... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/die-zahl-die-niemand-beweisen-kann/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/die-zahl-die-niemand-beweisen-kann/ Fri, 29 May 2026 23:00:00 +0200 Esiste un numero che decide della vita e della morte di interi sistemi. È 0,5927. E la cosa inquietante non è che esista, ma che nessun essere umano riesca a dimostrarlo. Cominciamo dal semplice. Immagina il mondo come un foglio a quadretti. Ogni casella è o un albero o terra nuda, distribuiti... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/spielregeln-geld-aus-der-tasche/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/spielregeln-geld-aus-der-tasche/ Fri, 29 May 2026 22:56:00 +0200 A metà giugno SpaceX si quota in borsa, tra poco più di due settimane. Una valutazione intorno ai 1.750 miliardi di dollari, la più grande IPO della storia. Se il titolo regge, Elon Musk potrebbe diventare il primo bilionario al mondo. Suona come una storia di successo. Ma è piuttosto un manuale... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/verzettelt-aber-mit-ausblick-auf-besserung/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/verzettelt-aber-mit-ausblick-auf-besserung/ Wed, 27 May 2026 16:27:00 +0200 Qualche fatto sul mio setup, senza filtri. 52 progetti Xcode nella cartella. E sì, lo so, non è normale. La verità onesta: mi disperdo in mille rivoli. Di nuovo. La maggior parte di questi progetti non è finita. Alcuni non lo saranno mai. E questi sono solo i progetti Xcode: in altre cartelle... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/callboys-bordelle-freiwillig/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/callboys-bordelle-freiwillig/ Mon, 25 May 2026 00:06:00 +0200 Su YouTube ho appena visto una puntata del programma satirico "Die Anstalt" della ZDF, una sequenza sul lavoro sessuale in Germania. Mordace, satirica, ma con numeri pesanti: circa 32.000 sex worker registrate secondo la legge sulla tutela delle prostitute, oltre l'80% di nazionalità non tedesca... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/e-auto-batterien-besser-als-ihr-ruf/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/e-auto-batterien-besser-als-ihr-ruf/ Sun, 24 May 2026 23:18:00 +0200 Quando compri un'auto elettrica, non passa molto tempo. Qualcuno verrà a spiegarti che il litio della tua batteria viene estratto in condizioni catastrofiche. Che vengono distrutti interi paesaggi. Che in fondo non è meglio del petrolio. Curiosamente, la stessa persona non ha alcun problema a... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/ki-und-sie-denkt-doch/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/ki-und-sie-denkt-doch/ Fri, 22 May 2026 22:00:00 +0200 Ho guardato il video di OpenAI ieri notte e ho dovuto riflettere un attimo se prenderlo sul serio. Quando si parla di OpenAI e matematica, ormai si pensa per riflesso all'ottobre 2025 — quando Kevin Weil annunciò su X che GPT-5 aveva "risolto dieci problemi aperti di Erdős", e Thomas Bloom, che... https://elephant-in-the-room.eu/it/post/jeder-nach-seiner-fasson/ https://elephant-in-the-room.eu/it/post/jeder-nach-seiner-fasson/ Thu, 21 May 2026 11:45:00 +0200 Il 22 giugno 1740, tre settimane dopo essere salito al trono, il ventottenne Federico II si trovò davanti un rapporto del Dipartimento ecclesiastico. Si trattava di cittadini cattolici che volevano costruire una scuola in una città protestante. Il suo ministro von Brand aveva delle riserve....